Ogledalo vizuelne umetnosti
 
  > home
  > o nama
  > kontakt
   
www.ogledalovu.com pravo mesto za vaš odraz
   
 
 
> Izdavaštvo I monografije I Dušan Jevtović
   

Moj život i svet / My Life and World


POPLAVA / A FLOOD
POPLAVA, 1967, 43x60cm, ulje na platnu
A FLOOD, 1967, 43x60cm, oil on canvas


SUŠA / DROUGHT
SUŠA, 1970, 44,5x55cm, ulje na platnu
DROUGHT, 1970, 44,5x55cm, oil on canvas


ZIMSKE SVADBE / WEDDINGS IN WINTER
ZIMSKE SVADBE, 1986, 92x73cm, ulje na platnu
WEDDINGS IN WINTER, 1986, 92x73cm, oil on canvas


LETO U MOM SELU / SUMMER IN MY VILAGE
LETO U MOM SELU, 1986, 73x92cm, ulje na platnu
SUMMER IN MY VILAGE, 1986, 73x92cm, oil on canvas


ODLAZAK / DEPARTURE
ODLAZAK, 1990, 50x35cm, serigrafija-akvarel 1/79
DEPARTURE, 1990, 50x35cm, serigraph-watercolour 1/79


ZAPIS / LEGACY TREE
ZAPIS, 1996, 53x42cm, ulje na platnu
LEGACY TREE, 1996, 53x42cm, oil on canvas


Moj život i svet / My Life and World

Cena / Price: tvrd povez  / hard cover 2500,00 din, mek povez  / soft cover 2000,00 din   
Autor teksta / Essay Author: Nina Krstić
Format / Dimensions: 30x23,5cm
195 strana / 195 pages, ilustrovano / illustrated
Jezik /  Lenguage: srpko-engleski / serbian-english
Izdavač / Publisher: Muzej naivne umetnosti, Jagodina, Srbija 2008. / Museum of Naive and Marginal Art, Jagodina, Serbia 2008.


SADRŽAJ / CONTENTS:

Uvod / Introduction
Počeci / Beginnings
Motiv / Motif
Forma / Form
Kolorit / Colours
Crtež / Drawing
Minijatura / Miniature
Pisali su o Dušanu Jevtoviću / They wrote about Dušan Jevtović
Dušan Jevtović o narodnim običajima / Dušan Jevtović speaks about folk tradition
Biografija / Biography
Nagrade i priznanja / Awards and recognitions
Grafičke mape / Graphic maps
Katalog / Catalogue


MOTIV
Čovek u zajednici – od čulnog doživljaja, preko emotivnog do idejnog, kao vitraž najrazličitijih nemira, je dominantan u svim delima Dušana Jevtovića. Mnoštvo ljudskih figura, svijenih oko zajedničkog događaja, bilo da su u pitanju svetkovine, sahrane,  berbe ili suše, od narodnih običaja do najrazličitijih vidova ljudskog trajanja u zemaljskom prostoru, u prepletima frizova i arabeski – ljudske figure su prikazane živo izraženih gestova. Beli konji, ali i žuti, crveni, propinju se nebom boje rubina. Oni simbolišu jedru životnu snagu, dostojanstvo, brzinu, seosku krepkost, slobodu. Na umetnikovim užarenim nebesima  večni su kontrapunkt: borba ljudskog i nadljudskog, borba između dobra i zla.

Čitav je niz malih epizoda koje su objedinjene na originalan način i čine čvrsto kompoziciono jezgro. Zvučne boje bogate palete večitog leta i zrele jeseni ukazuju takođe na hromatsku komplementarnu igru, koja još od prvih umetnikovih dela  ukazuje na umetnikovu sklonost ka ekspresivnom. Smisao za anegdotu, narativnost, senzibilitet umetnika fantaste i hroničara istovremeno  vrlo brzo izdvojiće Jevtovića  kao vodeću snagu u okviru kontinuiteta razvoja naivne umetnosti Srbije. Organizovanjem mnogobrojnih, vrlo uspešnih izložbi njegovih dela i u  inostranim zemljama na gotovo svim kontinentima  ovaj umetnik je pored ostalog dobio epitet humaniste čijim delima dominira vera u ljudski rod, ljubav prema čoveku, optimizam koji ga u većini slučajeva nagoni da idealizuje slike iz svakodnevnog života. Veličanje ljudskog zajedništva predstavlja  misiju kojom umetnik ne skriva težnju za očuvanjem svih ljudskih vrlina i kvaliteta ljudskog bitisanja u harmoniji sa prirodom, kao jedinstvenim preduslovom svega započetog. Osobenom stilizacijom brdovitih pejzaža, koji mu služe kao kulise, očima dečaka umetnik vraća u sećanje predele svog života.

Naviknuti na uobičajenu vizuelnu suštinu sa težištem u donjem delu, lako prihvatamo moderan koncept spontane raspodele vizuelne težine po čitavoj kompoziciji. Postepeno razrađujući ideju smeštanja velikog broja figura na malom prostoru Jevtović gotovo čitav prostor slike ispunjava malim organizovanim epizodnim grupama prilično ujednačenim po težini. Ako pokušamo da izdvojimo određene grupe u male celine otkrićemo njihovu neravnotežu – odnosno tek zajedno one se uzajamno uravnotežuju u strukturi celokupnog dela. Harmoničnu, čvrstu, homogenu celinu umetnik stvara komad po komad. Ovo specifično tretiranje masa u prostoru koje valjano tumače doživljaj pomoću organizovane forme fascinira u toliko više što je intuitivno spoznato. I ne samo to, neki univerzalni smisao ovog detalja bila bi večita, spontana želja umetnika da istakne intenzitet, lepotu i svu vrlinu ljudskog zajedništva.

KOLORIT
Poetizovanje prostora oplemenjeno je produkcijom toplih, zvučnih, svetlucavih  pigmenata - ljudskih figura zaustavljenih u pokretu. Koloristički temperament na Jevtovićevim slikama,  upliv u izmišljene, spontano apstrahovane vrednosti boja, oslobađanje je od opažajnih kolorističkih konstanti, odaje moderni slikarski senzibilitet umetnika. Snaga dominantnog tona, koju uspešno kontroliše skladno povezujući koherentne bojene pigmente stvarajući svojom hromatikom specifične efekte. Komplementarni odnosi čistih boja, najčešće : crvene, žute i plave čine umetnikovu paletu zvučnom. Za razliku od  zagasitih mirnijih tonova zelene, sive i mrke iz ranije faze, dela koja će zatim nastajati zažariće se zrelim rumenilom poput rubina. Snaga dominantnog tona ističe intezitet raznovrsnih bojenih pigmenata koji slobodno plešu po platnu  stvarajući jedinstvenu atmosferu.

Crvena boja neba kao stožer, objedinjuje ostale elemente kompozicijski i hromatski, pa se preko krovova kuća, propetih  konja, odeće veselih seljančica rasprostre se po čitavoj površini kompozicije. Zelena je pravi kontrapunkt crvenoj. U svoj strasti svoje komplementarnosti ona bogato prostire svoj hlorofil po dalekim brdima pokrivenim plišanim travnatim sagom koji predstavlja jedinstveni smiraj svoj jedrini šarenila figura u akciji. Ona ima snagu večitog proleća u  trnavskom zemaljskom raju.

Žuta je zrenje. Zlatne kupe stogova sena po brdima, treperenje marami raspevanih seljanki na jesenjem suncu po proplancima, odsjaj truba veselih svirača iz povorki, prava su sprega formi i sadržaja.

Plava je boja neuhvatljivog, neosedlanog konja, koji je istrčao iz umetnikovih težnji za otkrivanjem predela iz večitih daljina ali i boja kazana za pečenje rakije, bistro jezerce iz kojeg se čuje kikotanje trnavskih kupačica...

 
ENGLISH VERSION

MOTIF

A man in the community, pulsating with most different experiences, from sensual and emotional to conceptual, is dominant in Dušan Jevtović’s works. Multitude of human figures gathered around a sole event, a ceremony, a funeral, harvest or draught, folk customs or any presentation of terrestrial life, intertwined in friezes and arabesques are portrayed with lively and pronounced gestures. White horses, yellow or red, are prancing along the ruby sky. They symbolize exuberant vitality, dignity, rapidity, rural freshness and freedom. The struggle between the natural and the supernatural and the good and the evil are expressed in the artist’s glowing paintings as an everlasting counterpoint.

There is a whole sequence of short episodes combined in a unique manner, thus making a stable compositional core. ‘Sounding’, rich colours of eternal summer and mid-autumn point to a chromatic and complementary dance, revealing the artist’s inclination to expressionism from the very beginning. His feeling for anecdote and narration, his sensibility of both a fantast and a chronicler will soon identify Jevtović as a dominant figure in Serbian naive art. After a great number of successful exhibitions abroad, this artist will receive the recognition of a great humanist whose works display belief in the humankind, love for a man and the optimism that makes him idealize the scenes from everyday life. The artist takes the task to glorify the unity of people, thus revealing his aspirations to preserve all human virtues and the quality of existence in harmony with nature. Individual stylization of upland landscapes is employed as a stage for the artist to view with boyish eye his reminiscences of childhood.

Although accustomed to visual focus in the lower part, we easily accept the modern concept of spontaneous distribution of visual weight throughout the composition. Gradually developing the idea of placing a huge number of figures in a small area, Jevtović fills the entire surface of the painting with small, organized, episode chunks, well balanced in their weight. If we try to single them out, we will find them unbalanced – only together, they produce a balanced structure of the work. The artist gradually creates his harmonic, tight and homogeneous whole. This specific treatment of crowds in space that properly provide the desired effect achieved by a well-organized form is fascinating, even more for being spontaneous. In addition, a spontaneous desire of the artist to point out the intensity, beauty and virtue of people’s unity adds universal sense to his details.


COLOURS

Poetic treatment of the space is refined by use of warm, sound and gleaming pigments, human figures in frozen motions. The quality of colour in Jevtović’s paintings shows his insight into fictitious, spontaneously abstracted values of tones, their liberations from tone constants, thus revealing the artistic sensibility of the artist. The power of the predominant tone is successfully controlled by balanced combination of coherent colour pigments whose chromatic values achieve specific effects. Complementary relations of pure red, yellow and blue create his sound palette. Contrary to dark and tranquil green, gray and umber tones in his earlier phase, new canvases will ignite with ripened ruby-like flush. The power of the predominant tone emphasizes the intensity of various, freely dancing pigments that create the unique atmosphere.

Like a pivot, red tone of the sky consolidate other elements both compositionally and chromatically, spreading over the entire surface of the composition above the roofs, prancing horses and robes of cheerful village girls. Green is employed as a counterpoint to red. In a complementary flame, its chlorophyll is richly spread over the faraway highlands covered with velvet carpets of grass, thus appeasing colorful figures in action. It bears the power of everlasting spring in that terrestrial paradise of Trnava.

Yellow means ripening. Golden cones of haystacks in the hills, flickering scarves of singing women in the autumn sun on the slopes and the reflection of trumpets of cheerful musicians in the parade create an ideal balance of form and content.

Blue is the colour of an indomitable, barebacked horse that seem to have emerged from the artist’s aspirations to reveal the faraway sights together with the caldrons for brandy distillation and clear pond and giggling of girls from Trnava in it.
   
Vrh strane!
Vrh strane!
 
  Ogledalo vizuelne umetnosti - pravo mesto za vaš odraz  
  dizajn: Viktor Mijatović, web dizajn: IGNIS FATUUS - © 2006-2012, Ogledalo vizuelne umetnosti, e-mail:
home | o nama | kontakt | aktuelnosti | umetnici | izložbe | muzeji | galerije | obrazovanje | izdavaštvo | skupovi | radionice | arhiva | autorska prava